Effect of mother tongue and mathematical language on. The key for the teacher seems to be using the mother tongue appropriately and avoiding the over use which will make learners feel that they cannot comprehend the input of the foreign language until it is translated into their native language. A randomised controlled trial of mothertongue literacy instruction, the primary math and reading primr initiative, was implemented in kenya from 20 to 2014. Theresa international college northern iloilo polytechnic state college st. The aim is to know how the mother tongue affects the learning of english language in secondary school especially in four selected schools in enugu north local government area of enugu. The study attempts to compare the similarities and dissimilarities in interpretations of metaphorical expressions between different mothertongue users.
Teachers attitudes towards the use of mother tongue as a. Children learn better in their mother tongue blog global. The role of mother tongue in teaching and learning of english has been discussed in literature. The influence of mother tongue on learning english language. Pdf effects of using and teaching with mother tongue effects of. Mother tongue and bilingual education globalt fokus. Mother tongue definition of mother tongue by the free.
The effects of mother tongue as a complementary medium. Jun 10, 2017 it is as a result of the negative effects which the mother tongue had caused the study of english language on the educational structures of the attempt to determine the effect of the use of mother tongue on the teaching and learning process in secondary schools. In the second language teaching learning context such as in kingdom of bahrain, pronunciation of the target language is generally not given adequate importance. Issues and challenges in teaching mother tonguebased multilingual education in grades ii and iii. Effects of mother tongue interference in the study of. In mother tongue the child learns how to sit, hold a pen and also prepare the habits of speaking and writing. We compared the impacts of the primr mothertongue treatment group in two languages with those of another group that did not use mother tongue, but utilised the same instructional. Does mother tongue affect the english pronunciation. The influence of mother tongue on learning english. The study investigated the impact of a mother tongue on the learning abilities of preschool children in one of the states in.
We compared the impacts of the primr mother tongue treatment group in two languages with those of another group that did not use mother tongue, but utilised the same instructional. The impact of afan oromo on english language learning abera, tesfaye on. It is the primary language that is revealed to the surrounding of a child after heshe is born. But while we talk about the mother tongue instruction we take the second meaning of the term. Title positive and negative effects of mothertongue. Effects of using mother tongue language effects of using and teaching with mother tongue language in primary school by moein zergani english language. Further to this, the effectiveness of a mt will be discussed in a formal setting and main aspects of education such as access, learning abilities and outcomes, pedagogy and second language acquisition will be. This study investigates if participation in mother tongue instruction henceforth. The effect of mother tongue on english language, a case study of some selected secondary school in ovia north east local government includes abstract and chapter one, complete project material available the effect of mother tongue on english language, a case study of some selected secondary school in ovia. Impact of mother tongue on childrens learning abilities. Effect of mother tongue and mathematical language on primary. Herbert 1992 asserts that the mother tongue should be used as a medium of journal of emerging trends in educational research and policy studies jeteraps 41. A randomised controlled trial of mother tongue literacy instruction, the primary math and reading primr initiative, was implemented in kenya from 20 to 2014. The term mother tongue refers to a persons native language that is, a language learned from birth.
Effects of using and teaching with mother tongue effects of using and teaching with mother tongue in primary school by moein zergani english language. Jul 25, 2019 the term mother tongue refers to a persons native language that is, a language learned from birth. The most common reason is transfer or interference from the mother tongue. For both these groups, kiswahili is the medium of instruction in the lower primary school. Mother tonguebased multilingual education in the philippines. The learning of mother tongue was not only limited to the basic level, but it continues to the university level.
Title positive and negative effects of mothertongue knowledge on. Unesco has encouraged mother tongue instruction in primary education since 1953 unesco, 1953 and unesco highlights the advantages of mother tongue education right from the start. The effectiveness of a mother tongue based education to. Equally, if you start learning the local language, youll find yourself understanding mother tongue influence a lot more, and will be able to correct it far more easily. Pdf effects of using mother tongue language effects of using and. The present study examines the influence of mother tongue over learning a foreign language. Usually, the term mother tongue is used to refer as a child first language. Pdf on dec 1, 2017, sheri catalbas namanya and others published the effects of mother tongue based multilingual education on the english literacy of children in silang, philippines find, read.
The influence of english on mothertongue in learning and. As a regular practice the teacher is seen as a model for correct speaking in class. Pdf effects of using mother tongue language effects of. But it plays a pivotal role in the entire process of language learning. Dec 19, 20 effects of mother tongue on students performance 1. Effects of mother tongue on students performance 1. Effects of mother tongue interference in the study of english language in secondary schools with abstract, chapters 15, references. Pdf the impact of mother tongue on students achievement in. The study evaluated the use of mother tongue and mathematical language on assessment of nigerians primary school pupils in mathematics. Its definitely worth doing this, because letting students know when theyre being influenced by their mother tongue is a good way of stopping it happening again.
The grammatical relationship between the mother tongue and the second language plays a vital role. Pdf role of mother tongue in second language learning. The effects of mother tongue as a complementary medium of instruction and the performance of students in secondary schools by ifeanyi jeff chisunum directorate of general studies, delta state polytechnic, ozoro, delta state. As time goes on, this language subconsciously help the child to develop further in reading, writing and speaking it fluently. Impact of mother tongue on childrens learning abilities in early. The research was carried out using the jss one and jss two students of some selected secondary schools in emohua local government area of rivers state, where ikwerre is an indigenous language and. There is debate whether students to be taught in their mother. Specifically, the study aimed to determine the following. Many sounds of english are similar to the sounds of the mother tongue.
The impact of afan oromo on english language learning. The influence of english on mothertongue in learning and teaching in secondary. This policy has open up opportunity to the nonbumis to learn their mother tongue without any fixed rules. As has been mentioned, mothertongue knowledge may have both positive and negative effects. The impact of mother tongue on students achievement in english language in junior secondary certificate examination in. The effects of mother tongue interference in the study of english language in secondary schools in enugu north local government area of enugu state, free undergraduate project topics, research materials, education project topics, economics project topics, computer science project topics, hire a data analyst. The impact of mother tongue on students achievement in. From class four, english and kiswahili take over from the mother tongue languages as the language of instruction, but mother tongue does not enjoy the same reverse role as english did earlier on.
The effect of mother tongue on english language, a case study of some selected secondary school in ovia north east local government includes abstract and chapter one, complete project material available the effect of mother tongue on english language, a case study of some selected secondary school in ovia north east local government abstract this study investigates the effect of. How mother tongue influence affects english learning. The topic of the study is the effects of mother tongue in the study of english language in secondary school in enugu north local government area of enugu state. The effects of mother tongue as a complementary medium of. Analysis of the influence of mother tongue on students performance in english in kcse in public day secondary schools in gatundu district, kiambu county, kenya julius angoli atetwe a thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for master of education in. Ifelunwa ejie directorate of general studies, delta state polytechnic. Use of the learners home language at the start of school also lessens the burden on teachers, especially where the teacher speaks the local language well which is the. Generally, errors made in pronunciation are due to difference in the sound system and spelling symbols between the mother tongue and english. This article wants to show how most of the students around the world because of teaching in a language contrary to their mother tongue in first grades of school have found problems in their character, identity, originality and concepts of some words. Second, determine the challenges in teaching mother tongue based. Research indicates that having a strong mother tongue foundation leads to a much better understanding of the curriculum as well as a more positive attitude towards school, so its vital that children maintain their first language when they begin schooling in a different language.
In final analysis, no foreign language can take the place of the mother tongue and no system of education can afford to regard it without serious detriment to the mental development of the child. It is as a result of the negative effects which the mother tongue had caused the study of english language on the educational structures of the attempt to determine the effect of the use of mother tongue on the teaching and learning process. An online article, entitled mother tongue, defines mother tongue first. Radhika, is a record of original and independent research work during the period of 20112014 in the. Impact of mother tongue on childrens learning abilities in. Starting school in the learners mother tongue does not delay education but leads to faster acquisition of the skills and attitudes needed for success in formal education. Effects of using mother tongue language effects of using and teaching with mother tongue language in primary school by moein zergani english language researcher email. The impact of mother tongue on students achievement in english language in junior secondary certificate examination in western nigeria. Therefore, the study was designed to explore the influence of mother tongue interference in english language among students or amagu izzi in abakaliki council area. While studies have long supported the use of mother tongue as the language of instruction, they have primarily been conducted in community rather than national settings. The purpose was to examine the effect of the use of mother tongue and mathematical language on primary school pupils in mathematics.
Objectives of the study the objectives of this study are to. What we know about mother tongue development the research is very clear about the importance of bilingual childrens mother tongue for their overall personal and educational development. First, identify the issues in teaching mother tongue based multilingual education in terms of the following skills, namely. This study contains five chapters, chapter one comprises. The impact of mother tongue instruction on the development of.
The impact of mother tongue on a second language has been there for a long time. Now that mother tongue first language has been used as a medium of instruction in kindergarten to grade 3 for almost six years and with its. Mother tongue instruction may have two connotations. On the light of these results, the earlier stated hypothesis is successfully confirmed in that students. The effects of mother tongue on second language learning. Issues and challenges in teaching mother tonguebased. Mother tonguebased multilingual education mtb mle principles of the language in education policy for south africa 1997 explanations became new terminology in order to. Attitude towards instruction in the mother tongue the success of mother tongue instruction policy depends on peoples attitudes towards the first language l1 and english l2. The definition of mother tongue plus the worlds top 20. Mother tongue influence and its impact on spoken english.
The 3 the effect of foreign language learning on the development of mother tongue skills is discussed from a broader. Schools fet band with specific reference to sepedi in mankweng circuit. Also called a first language, dominant language, home language, and native tongue although these terms are not necessarily synonymous. Examining the secondary effects of mothertongue literacy. Sop mother tongue language disrupts the smoothness of the communication students with lack of confidence tends to use mother tongue language instead of proper english language background affects students performance in terms of communication 2. As has been mentioned, mother tongue knowledge may have both positive and negative effects. It is as a result of the negative effects which the mother tongue had caused the study of english language on the educational structures of the attempt to determine the effect of the use of mother tongue on the teaching and learning process in secondary schools. The findings of this research is important especially in the teaching of malay language. Pdf impact of mother tongue on childrens learning abilities in. Why schools should teach young learners in home language. Now that mother tongue first language has been used as a medium of instruction in kindergarten to grade 3 for almost six years and with its negative and positive effects to the pupils. After lower primary, mother tongue is not taught as a subject nor used as a language of instruction. It is as a result of the negative effects which the mother tongue had caused the study of english language on the educational structures of the attempt to determine the effect of the use of mother tongue on the teaching and learning process in.
36 1 1577 1581 130 56 1122 911 351 813 1555 1489 1664 448 698 134 1177 222 974 651 184 1230 1064 1318 930 923 551 540 1401 1232 706 815 1251 125 449 1383 803 716 1426 758 670 47 774